浴室是一个混乱:纳博科夫预计一个可怕的谋杀

时间:2017-02-24 01:19:07166网络整理admin

<p>上周末佛罗里达州圣路易港的令人震惊和令人毛骨悚然的消息威胁要在一周之内被一场更为惊人的暴力事件所吞噬</p><p>但是,“泰晤士报”的读者不太可能错过一个关于17岁名叫泰勒哈德利的故事,他“在家里为60人举办派对......据警方称,他曾向朋友承认他他杀死了他的父母</p><p>“哈德利向他的朋友展示了主卧室,那里有一个”从地板上的一堆物品中伸出的部分被遮盖的尸体</p><p>“圣露西港的警察告诉”纽约时报“,这名青少年已经死亡父母用锤子</p><p> (哈德利的律师已经向不认罪</p><p>)[#image:/照片/ 590953c71c7a8e33fb38ae98]奇怪,因为桥段自己的父母似乎后举办聚会,这也许不是第一次这样的事情已经发生了</p><p>半个世纪以前,纳博科夫所描述的非常相似的犯罪,使用它作为一个轶事在卡夫卡的“变形记”的演讲(收集在他的“文学讲座”):我不知道,如果你以前读过几年关于那个杀害女孩的母亲的少女和男孩的文章</p><p>它始于一个非常卡夫卡式的场景:女孩的母亲回家后发现她的女儿和男孩在卧室里,男孩用锤子击打母亲几次 - 并将她拖走</p><p>但是那个女人仍然在厨房里挣扎着呻吟,男孩对他的心上人说:“给我一把锤子</p><p>我想我必须再次敲她</p><p>“但女孩给了她的伴侣一把刀而且他很多次地刺伤了女孩的母亲,很多次,在印象中,可能是这一切都是漫画:你击中一个人,这个人看到很多星星和感叹号,但在下一部分中逐渐复活</p><p>然而,身体生活没有下一部分,很快男孩和女孩必须与死去的母亲做点什么</p><p> “哦,巴黎的石膏,它会完全溶解她!”当然,它会在浴缸中用奇妙的想法 - 身体,用石膏覆盖,就这样</p><p>与此同时,母亲在石膏下(不工作 - 错误的石膏,也许)男孩和女孩扔几个啤酒派对</p><p>真有趣!可爱的罐头音乐和可爱的罐装啤酒</p><p> “但是你不能去,他们去洗手间</p><p>浴室很乱</p><p>“对于纳博科夫来说,这一事件说明了卡夫卡驾驶的某种丑陋的人性</p><p>对他来说,这是一种向大学生展示短篇小说的恐怖对他们来说更加熟悉并且同时比他们最初出现的更加奇怪可怕的一种方式</p><p> “我试图告诉你,”纳博科夫告诉他们,“在所谓的现实生活中,我们发现卡夫卡的故事中的情况有时非常相似</p><p>”他把注意力集中在“愚蠢的好奇心态”上尽管在他们的公寓中间有惊人的恐怖声,卡夫卡仍然喜欢他们的晚报</p><p>“很难知道纳博科夫是否正在引用一个真实的事件</p><p>他提到的新闻报道并不容易找到,但是,如果它是真实的,它可能不会</p><p>当然,他被称为制作报纸的故事(如“微暗的火”的俏皮标题‘红袜队击败洋基5-4查普曼的荷马史诗’),当然这标志着他谋杀的描述离谱喜剧是他的特点小说</p><p>在任何一种情况下,